The term 'building owner' is encountered in party wall matters. It is the person who owns the property that is intending to carry out building works.
“building owner” means an owner of land who is desirous of exercising rights under this Act
The gov.uk Guidance Note provides:
This is the person or company that is proposing to undertake the works and is either the freeholder or has a lease for longer than one year.